MGB Forum

Normale Version: Betreffzeile der Mails nicht in UTF-8 (mit Lösungsvorschlag)
Du siehst gerade eine vereinfachte Darstellung unserer Inhalte. Normale Ansicht mit richtiger Formatierung.
Bei mir gab es immer das Problem, das die Umlaute im String sendmail_admin_title nicht korrekt ins Mail-Subject umgesetzt wurden. Ich erhielt jeweils: "Neuer Gästebucheintrag von 'xy'" als Betreffzeile.

Hier die Lösung (für newentry.php):
Code:
$mail_subject = '=?utf-8?B?'.base64_encode($lang['sendmail_admin_title']).'?=';
LG, AnyOne

PS: wie steht es um ein Update, kommst Du voran bzw. hast Du Zeit?
Habe das Problem selbst zwar nicht, aber denke dass es hilfreich für Leute ist, die damit zu kämpfen haben. *Daumen hoch*

Das Update kommt auf jeden Fall. Und zwar mit 'ner Menge Verbesserungen. Bin bereits bei den letzten Vorbereitungen dazu. Es kann aber noch eine Weile dauern. Warte immer noch auf fehlende Übersetzungen.
Super, bin gespannt ...
Danke für die Info.